La Tenuta zum Löwen è una finestra sul passato, riportata ai nostri giorni con calcestruzzo a vista, vetro e una grandissima cura. Il nostro hotel tutelato dalle Belle Arti comprende 9 straordinarie suite, ognuna a suo modo unica. Dietro ogni porta si nasconde un segreto, ogni angolo racconta la propria storia. La Tenuta zum Löwen è il vostro soggiorno storico in Alto Adige, e vi sta aspettando. Qui alloggerete in camere padronali rinascimentali e dormirete sotto un soffitto in legno vecchio di secoli e artisticamente intagliato.
Eccezionalmente
![](/fileadmin/_processed_/f/e/csm_PS_Suite_04_c9f69d4343.jpg)
un viaggio di scoperta attraverso le epoche
![](/fileadmin/_processed_/4/2/csm_weisses_kreuz_24_danielzangerl__217_09ddc57bc3.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/0/1/csm_Designhotel-Suedtirol-mit-Stil-und-Charme-0163_87290006a0.jpg)
Inspirazione
![](/fileadmin/_processed_/6/c/csm_weisses_kreuz_mp_2016_72dpi_danielzangerl__582_von_587__7b54a008fa.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/4/0/csm_weisses_kreuz_mp_2016_72dpi_danielzangerl__589_von_587__e8e3424f0d.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/a/8/csm_Designhotel-Suedtirol-mit-Stil-und-Charme-0168_5eb0128967.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/6/1/csm_weisses_kreuz_mp_2016_72dpi_danielzangerl__668_von_587__c35641a8e9.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/3/7/csm_weisses_kreuz_24_danielzangerl__226_0c5604aa26.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/1/8/csm_Designhotel-Suedtirol-mit-Stil-und-Charme-0169_f93791b278.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/0/7/csm_weisses_kreuz_mp_2016_72dpi_danielzangerl__584_von_587__d8acf79382.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/1/c/csm_Designhotel-Suedtirol-mit-Stil-und-Charme-0170_e5f955443a.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/f/e/csm_weisseskreuz_2017_danielzangerl_72dpi__48_von_249__504c9f81da.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/2/9/csm_Designhotel-Suedtirol-mit-Stil-und-Charme-0173_47ee3c61b0.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/a/7/csm_weisses_kreuz_24_danielzangerl__215_daaffdaf2a.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/4/c/csm_weisses_kreuz_mp_2016_72dpi_danielzangerl__622_von_587__7004388292.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/1/5/csm_weisses_kreuz_mp_2016_72dpi_danielzangerl__611_von_587__a451f9c3e4.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/b/f/csm_PS_Suite_02_93c11706ca.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/1/4/csm_PS_Suite_03_49eeea0452.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/f/d/csm_weisses_kreuz_mp_2016_72dpi_danielzangerl__674_von_587__46f44b6d3f.jpg)
Preservare, tralasciare, accettare
in una conversazione
![](/fileadmin/_processed_/2/9/csm_Designhotel-Suedtirol-mit-Stil-und-Charme-0176_556d702057.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/2/7/csm_Designhotel-Suedtirol-mit-Stil-und-Charme-0177_8c196a93ac.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/6/d/csm_Designhotel-Suedtirol-mit-Stil-und-Charme-0178_8ae6a14e50.jpg)
Gli architetti Stefan Marx e Elke Ladurner hanno riportato al presente il complesso antico di oltre 800 anni. Con attenzione, cura e rispetto. Oggi la Tenuta zum Löwen è un esempio da manuale di ottima architettura in Alto Adige: vecchio e nuovo, tradizione e modernità uniti in un gioco di armonie.